以淡路島自然孕育的金盞花製成，全新經典舒緩保濕霜與數量限定雙層精華露正式登場

那耀眼奪目的鮮橙色大花，令人一見難忘。孕育出這份美麗的，正是這片土地獨有的自然環境。
以淡路島豐饒自然與海風滋養而成的金盞花為原料，全新經典「金盞花舒緩保濕霜」與數量限定「金盞花雙層精華露」兩款產品正式登場。

金盞花自古以來被視為有助調護乾燥及受刺激肌膚的植物，素有「肌膚守護者」之稱，長期應用於護膚之中。
今次採用的，是兵庫縣淡路島廣田農園所栽培的金盞花在來種「Muraji」。不使用農藥，每一株皆悉心照料，花朵直徑可超過10cm，盛放着大朵的橙色花卉。

充分發揮「Muraji」的力量，以常設產品形式登場的「金盞花舒緩保濕霜」，是一款能抵禦乾燥等外界刺激、為肌膚保持滋潤的乳霜。而數量限定的「金盞花雙層精華露」，則將金盞花油脂與萃取精華巧妙融合，打造成一款為肌膚帶來水潤感的雙層精華露。

請盡情感受由淡路島獨特自然環境所孕育、充滿生命力的「Muraji」魅力。

2026年8月20日（星期四）　SHIRO 網上商店、SHIRO 直營店舖正式發售

PRODUCT LINEUP

金盞花舒緩保濕霜

50g HK$360

擁有媲美敷上濃郁面膜後的深度保濕效果，早上使用可抵禦日間乾燥，晚上使用則於睡眠期間守護肌膚，長時間保持水潤。香氣融合橙花的清爽與薰衣草的沉靜，塗抹於肌膚時質感水潤易推開，迅速融入肌膚，輕盈不黏膩，四季均可舒適使用。

金盞花雙層精華露

60mL HK$350

結合金盞花油脂與萃取精華，將植物的力量完整封存的雙層精華露。

本產品大量使用金盞花花瓣萃取精華，因應原料收成量，以數量限定形式提供。讓您充分感受淡路島自然所孕育的金盞花力量。

STORY

廣田農園所栽培的「Muraji」，其鮮艷而充滿生命力的美麗，正是由這片土地獨有的環境所孕育而成。淡路島全年日照充沛，植物得以盡情沐浴陽光，茁壯生長。加上四面環海的自然環境，以及相對溫暖宜人的氣候，為植物創造出舒適的生長條件，引發每朵花本身固有的生命力。在大自然的恩賜下，花瓣呈現出鮮豔的色彩，盛放出強而有力的姿態。

此外，冬季時來自海面的冷冽鹹風，令金盞花在嚴酷的自然環境中激發出自我保護的本能，提升生命力，並將豐富的養分蓄積於花瓣之中。溫柔的自然滋養植物，嚴峻的自然激發其潛力。兩者交織融合，孕育出這片土地獨有的、充滿生命力的金盞花。

SHIRO的護膚品，不僅重視原料本身的魅力，更希望讓您感受到原料生長的環境，以及種植者傾注的心思與用心。若您能透過每日護膚，感受淡路島豐饒自然所孕育的金盞花「Muraji」的力量，我們將深感欣慰。

PARTNER

兵庫縣・淡路島／廣田農園

廣田農園超過50年來持續栽培金盞花。現時由廣田先生獨自經營農園，採用不使用農藥的有機栽培方式，除蟲、除草等工序均全程手工完成。摘花季節則借助義工及友人的協助，一朵一朵細心採收。廣田先生因金盞花可食用的特性而萌生栽培的念頭，懷着「希望將金盞花的魅力傳遞給更多人」的心願，持續培育這片土地的在來種「Muraji」。面對傳承人不足的挑戰，他仍不斷探索將這份心血延續下去的方法。