{"title":"金盞花","description":null,"products":[{"product_id":"2026-calendula-oil-in-lotion","title":" CALENDULA OIL IN LOTION","description":"\u003csection class=\"section item-detail-block desc-block top\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003cspan\u003eA two-phase lotion that captures the full power of calendula,\u003cbr\u003egrown in the nature of Awaji Island\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv class=\"c-box-text mt-16\"\u003e\n\u003cp\u003eCombining calendula oil and extract, the upper layer contains calendula oil extracted from vivid petals, while the lower layer is formulated with calendula calyx extract, drawn primarily from the calyx of the plant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLong valued in skincare, calendula is known as a plant helps to keep skin that has been exposed to dryness or irritation in good condition — sometimes referred to as a \"guardian of the skin\".\u003cbr\u003eWhilst only the petals are typically used, at SHIRO we believe in making full use of every part of an ingredient, and so the calyx is included as well.\u003cbr\u003eWith a simple formulation that lets the qualities of the ingredients speak for themselves, this lotion helps to keep skin hydrated against the dryness that can come with strong summer sun, whilst keeping skin that tends to feel unsettled feeling hydrated and balanced.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"hr-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"item-stack\"\u003e\n\u003cdiv class=\"c-box-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"point-title\"\u003e\u003cstrong\u003ePOINT 1\u003c\/strong\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 0;\" class=\"u-fw-medium\"\u003eA balanced charge of moisture and oil\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"name\"\u003eFormulated with calendula calyx extract and calendula oil in an 8:2 ratio, this product feels comfortable to use even in the seasons when a heavier feel on the skin is a concern.\u003cbr\u003eAs the amount of calendula calyx extract used depends on the harvest yield of the ingredient, this product is available in limited quantities only.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item-stack\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"A fragrance blend that makes your skincare routine a pleasure\" src=\"https:\/\/shiro-shiro.jp\/ec\/client_info\/SHIRO\/itemimage\/12587\/look_oil_point.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"c-box-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"point-title\"\u003e\u003cstrong\u003ePOINT 2\u003c\/strong\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 0;\" class=\"u-fw-medium\"\u003eA fragrance blend that makes your skincare routine a pleasure\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"name\"\u003eThe same uplifting scent as our popular \u003ca href=\"https:\/\/shiro-shiro.hk\/en\/products\/calendula-oil-boxless\"\u003e[OIL COLLECTION] CALENDULA OIL\u003c\/a\u003e — a blend of essential oils with the freshness of orange and the calm of lavender.\u003cbr\u003eA scent that gives you something to look forward to every day. Take a deep breath, and let your skincare routine become a moment of quiet calm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"c-box-text\"\u003e\n\u003cp\u003eEstimated usage \u003cbr\u003eWith two pumps morning and evening, one bottle lasts approximately two months.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"hr-1\"\u003e\n\u003cp class=\"mt-32\"\u003e\u003cstrong\u003eINGREDIENTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/shiro-shiro.jp\/ec\/product_images\/ingredients-calendula.jpg\"\u003e\n\u003cp class=\"mt-16\"\u003e\u003cstrong\u003eCalendula \/ Hirota Farm (Awaji Island, Hyogo)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalendula has long been cherished as a protective herb, known for caring for easily irritated skin. At Hirota Farm, a rare heirloom variety called Muraji is grown as an edible flower, without the use of pesticides. Nurtured by the long hours of sunshine unique to Awaji Island, mineral-rich soil drawn from the surrounding sea, and a gentle climate that is kind to plants, the calendula blooms into large flowers exceeding 10cm in diameter, with a vivid orange colour that is truly striking. In SHIRO products, we use not only the beautiful petals, but the calyxes as well — using every part of the flower in its entirety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize : 60mL\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"SHIRO Online Store | Hong Kong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43862201335921,"sku":"101-900032-00030","price":350.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/2409\/3297\/files\/13461.jpg?v=1785896167"},{"product_id":"calendula-protect-cream","title":"CALENDULA PROTECT CREAM","description":"\u003csection class=\"section item-detail-block desc-block top\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eA face cream that wraps skin prone to sensitivity in a veil of moisture\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv class=\"c-box-text mt-16\"\u003e\n\u003cp\u003eIntroducing CALENDULA PROTECT CREAM, a new essential made with calendula grown amid the rich nature and sea breezes of Awaji Island.\u003cbr\u003eLong used in skincare, calendula is a plant known for its ability to help keep dry or stressed skin in good condition — sometimes called the \"guardian of the skin\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalendula oil, extracted from its vivid orange petals, is combined with Butterbur and linseed oil. Together, they wrap skin prone to dryness and external stressors in a veil of moisture, helping to restore a healthy-looking complexion.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"hr-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"item-stack\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"A signature blended scent that makes your skincare routine a pleasure\" src=\"https:\/\/shiro-shiro.jp\/ec\/client_info\/SHIRO\/itemimage\/12587\/look_oil_point.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"c-box-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"point-title\"\u003e\u003cstrong\u003ePOINT 1\u003c\/strong\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 0;\" class=\"u-fw-medium\"\u003eA signature blended scent that makes your skincare routine a pleasure\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"name\"\u003eThe same uplifting fragrance as our popular \u003ca href=\"\/en\/products\/calendula-oil-boxless\"\u003eOil Collection Calendula Oil\u003c\/a\u003e — a blend of essential oils with the freshness of orange and the calm of lavender.\u003cbr\u003eA scent that gives you something to look forward to each day. Take a deep breath and let your skincare ritual become a moment of quiet comfort.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"item-stack\"\u003e\n\u003cdiv class=\"c-box-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"point-title\"\u003e\u003cstrong\u003ePOINT 2\u003c\/strong\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 0;\" class=\"u-fw-medium\"\u003eMoisture that feels like a rich face mask\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"name\"\u003eWear it morning or night to help keep skin comfortably hydrated throughout the day. The texture glides on with a fresh, light feel that absorbs easily, without any heaviness. Comfortable to wear in any season.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"c-box-text\"\u003e\n\u003cp\u003eEstimated usage \u003cbr\u003eWith two pumps morning and night, each bottle lasts approximately two months.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"hr-1\"\u003e\n\u003cp class=\"mt-32\"\u003e\u003cstrong\u003eLINEUP\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe range includes three products: Oil Collection CALENDULA OIL, which lets you experience the simple benefits of calendula; CALENDULA OIL IN LOTION, a limited-edition formula that feels especially comfortable on summer skin; and CALENDULA PROTECT CREAM, with its light, easily absorbed texture.\u003cbr\u003eAll three share the same uplifting fragrance — a blend of essential oils with the freshness of orange and the calm of lavender — making every skincare moment a little more enjoyable.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"lineup-lt\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lineup__img\"\u003e\u003cimg alt=\"系列產品圖片\" src=\"https:\/\/shiro-shiro.jp\/ec\/images\/lineup\/calendura_2026.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/calendula-oil-boxless\"\u003e[OIL COLLECTION] CALENDULA OIL\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e30mL　HK$450\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/2026-calendula-oil-in-lotion\"\u003e\u003cspan class=\"u-fw-medium\"\u003eCALENDULA OIL IN LOTION\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"margin-top: 0;\" class=\"icon__limited\"\u003e數量限定\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e60mL　HK$\u003cspan\u003e350\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCALENDULA PROTECT CREAM \u003cbr\u003e50g　HK$360\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003chr class=\"hr-1\"\u003e\n\u003cp class=\"mt-32\"\u003e\u003cstrong\u003eINGREDIENTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/shiro-shiro.jp\/ec\/product_images\/ingredients-calendula.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mt-16\"\u003e\u003cstrong\u003eCalendula \/ Hirota Farm (Awaji Island, Hyogo)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalendula has long been cherished as a protective herb, valued for caring for sensitive and delicate skin. At Hirota Farm, a rare native variety called Muraji is grown as an edible flower, without the use of pesticides. Nurtured by the long hours of sunshine unique to Awaji Island, mineral-rich soil carried in from the sea, and a gentle climate that is kind to plants, the calendula blooms into large flowers exceeding 10cm in diameter, with a vivid orange colour that is truly striking. In SHIRO products, we use not only the beautiful petals, but also the calyxes — nothing is wasted.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize：50g\u003c\/p\u003e","brand":"SHIRO Online Store | Hong Kong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43862201401457,"sku":"101-900036-00013","price":360.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/2409\/3297\/files\/13460.jpg?v=1785896181"}],"url":"https:\/\/shiro-shiro.hk\/en\/collections\/2026-calendula.oembed","provider":"SHIRO Online Store | Hong Kong","version":"1.0","type":"link"}